コーディネートにひとさじの和を。
遠州織物のツイル生地に帯プリーツをはさみ、がまぐちで仕上げました。
帯柄は表からわずかしか見えませんが、開けた時に内側で
存分に楽しめるデザインになっています。控えめな美をイメージしたバッグです。和の雰囲気を主張しすぎませんので普段のコーディネートにも、
ちょっとしたパーティーなどにもお使いいただけると思います。
カジュアルな場の和装バッグとして、浴衣とのコーディネートも素敵です。
チェーンは取り外しが可能ですのでクラッチバッグとしても
お楽しみいただけます。お好みのスタイルでお使いください。
表地は浜松市の髙田織布工場さんの製品です。
このツイル生地は落綿糸（綿糸紡績の際に発生する屑綿）を織り込んで
製造されている環境に配慮した地球にやさしい生地です。
<サイズ>
横 約２１ .０cm
縦 約１６.０cm
マチ 約５.０cm
がまぐちの長さ １９.０cm
チェーンの長さ 約３９.０cm
<材料>
遠州織物、 帯（リユース）、糸、紙紐、接着剤、金属がまぐち、
金属チェーン
Add a Japanese design to your outfit.
It is a bag made of mainly Enshu-orimono and antique kimono obi.
The obi is only slightly visible from outside but you can enjoy it fully when you open the bag.
It does not emphasize the Japanese atmosphere too much,
so it can be easily coordinated with your daily outfit.
You can also use it for small parties of course with yukata or kimono.
Outer fabric is the product from TKD WORKS in Hamamatsu city.
This twill fabric is made by incorporating lost cotton yarn (waste cotton generated during cotton yarn spinning).
It is an eco-friendly fabric as well as reused kimono.
The chain can be removed, so it can also be used as a clutch bag.
Please use it in your favorite style.
<Size>
Length 21.0cm (8.27 inch)
Hight 16.0 cm (6.3 inch),
Width ５.０cm （1.97 inch）
Length of the gamaguchi 19.0cm ( 7.48 inch )
Chain length 39.0 cm (15.35 inch)
<Materials>
Enshu-orimono fabric, reused Obi, thread, glue, metal gamaguchi, metal chain
＜ご購入にあたってのご注意＞
・ご注文をお受けしてから通常2〜3日で発送いたします。
・素材となる帯は状態の良い部分を選んで制作に使用しておりますが、
選別過程で見落とした小さな変色箇所などがある場合がございます。
・帯生地の切り出し方により商品には1点1点多少の違いがございます。
・ブラウザにより画像と実際の商品の色合いが異なる場合がございます。
・裁縫は丁寧に仕上げておりますが、多少のゆがみやなどがあることもございます。
・リユース帯使用のため、生地にリユース帯特有の風合い、経年変化による味わいがありますことご承知おきください。
（リユース品を使用することにより廃棄物削減に貢献したいという思いがございます。端材で作られる作品もありますことご理解お願いいたします。）
\u003cPrecautions for purchase\u003e
・ It usually takes 2~3 days from receiving an order to shipping.
・ Products may differ slightly from one item to another depending on how the fabric is cut out.
・ The color may differ from the image depending on the browser.
・ Although the sewing is carefully finished, there may be some wrinkles.
・ Because the reuse obi and kimono are main material, please be aware that the some fabric have a unique texture .
